Rss Feed
  Tin Tức   Văn học

In ra
Lưu bài viết này

Rắn vững ý chí

Đăng lúc: Thứ bảy - 22/02/2025 05:19 - Người đăng bài viết: Quảng Hoàng
Một tác phẩm của Tâm Minh - Ngô Tằng Giao thi hóa phỏng dịch theo bản văn xuôi THE STRONG-MINDED SNAKE của Ven. Kurunegoda Piyatissa & Tod Anderson.


(Ảnh minh họa)

 
Một ông thầy thuốc ngày xưa
Có tài trị bệnh rất ư tuyệt vời
Chuyên về rắn độc cắn người
Nọc kia chữa khỏi tức thời, thật hay!
Thế rồi chợt đến một ngày
Có người lặn lội tới đây thỉnh mời
Người nhà bị rắn cắn rồi
Mong ông chữa trị cứu đời nạn nhân
Ông thầy thuốc chẳng ngại ngần
Tới nơi khám bệnh, ân cần phán ngay:
“Có hai cách chữa bệnh này
Một là uống thuốc lâu nay thường dùng,
Hai là chịu khó truy lùng
Bắt con rắn độc đã từng cắn ta
Buộc cho rắn phải hút ra
Hết luôn nọc độc, thế là thoát nguy.”
*
Gia đình bàn cãi, xin đi
Kiếm cho được rắn quản chi nhọc lòng
Sau khi bắt được rắn xong
Trao cho thầy thuốc mong ông trổ tài.
Ông thầy hỏi rắn một lời:
“Phải chăng mi đã cắn người này đây?”
Rắn lên tiếng: “Đúng vậy thay.”
Ông thầy: “Mi phải hút ngay nọc về
Mút ra khỏi vết thương kia.”
Cứng đầu rắn đáp: “Lạ kỳ làm sao
Hút nọc ra? Không đời nào
Ta không làm vậy từ bao lâu rồi.”
Ông thầy nghiêm nghị thốt lời:
“Mi không tuân lệnh ta thời thiêu mi
Ném mi vào lửa ngại chi.”
Xong ông chất củi tức thì nhóm lên
Lửa hồng hừng hực kề bên
Hăm thiêu thân xác rắn liền nơi đây.
Nào ngờ rắn vững chí thay
Tỏ ra cương quyết khó lay chuyển lòng
Rắn lên tiếng nói hào hùng:
“Ta thà chết cháy quyết không rút lời!”
Nói xong rắn vươn thân người
Bò trườn về phía có nơi lửa hừng.
 
 
 
Ông thầy thấy lạ vô cùng
Hành nghề chữa rắn danh lừng xưa nay
Chưa hề gặp cảnh ngộ này
Nên ông cảm phục rắn đây tức thì
Thật là can đảm khó bì
Giơ tay ông cản rắn kia bò vào.
Ông dùng bùa chú nhiệm mầu
Kèm theo thuốc tốt từ lâu chữa người
Rút ra chất độc tức thời
Thuốc men công hiệu cứu đời nạn nhân
Ông thầy nhìn rắn nghĩ thầm:
“Vững bền ý chí rất cần lắm thay
Mỗi khi làm những điều hay
Những điều chính đáng hàng ngày quanh ta.”
Ông mang “ngũ giới” giảng ra
Rồi khuyên rắn: “Hãy tránh xa đường tà
Những điều xấu phải bỏ qua
Nhớ đừng gây hại, cố mà tu thân.”
Ông đem thả rắn ngoài sân
Rắn như tỏ ngộ, tần ngần bò đi.
*
Tâm Minh Ngô Tằng Giao
(thi hóa phỏng dịch theo bản văn xuôi
THE STRONG-MINDED SNAKE
của Ven. Kurunegoda Piyatissa & Tod Anderson)
*
Nhận Diện Tiền Thân Đức Phật
TRUYỆN RẮN VỮNG Ý CHÍ
Thầy thuốc là tiền thân Đức Phật. Rắn là Xá Lợi Phất.
 

Tác giả bài viết: Tâm Minh Ngô Tằng Giao
Từ khóa:

tác phẩm

Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

+ Xem phản hồi    - Gửi phản hồi

Ý kiến bạn đọc

Mã an toàn:   Mã chống spamThay mới     

 

Bài viết mới

Tin xem nhiều

Thăm dò ý kiến

Nhờ đâu bạn biết đến website phatgiaoaluoi.com?

Sự giới thiệu của bạn bè

Tình cờ tìm gặp trên google

Tình cờ tìm gặp trên Yahoo search

Tình cờ tìm gặp trên facebook

Công cụ tìm kiếm khác

  Kết quả

Giới thiệu

Chào mừng quý vị ghé thăm website http://phatgiaoaluoi.com

   GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM HUYỆN A LƯỚI BAN TRỊ SỰ Văn phòng: Chùa Sơn Nguyên, 32 Giải phóng A So, thị trấn A Lưới, huyện A Lưới, thành phố Huế Điện thoại: 090 501 2992 - Email: phatgiaoaluoi@gmail.com Website: www.phatgiaoaluoi.com LỜI NÓI ĐẦU Nam mô Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật...

Thành viên

Thống kê

  • Đang truy cập: 271
  • Khách viếng thăm: 258
  • Máy chủ tìm kiếm: 13
  • Hôm nay: 121366
  • Tháng hiện tại: 2369831
  • Tổng lượt truy cập: 127966096
Xem bản: Desktop | Mobile
Trang chủ Đăng ký thành viên Liên hệ Giới thiệu

Xin ghi rõ nguồn chính khi trích dẫn thông tin từ website này.

Ngày thành lập : 12-09-2012