Chúc nguyện năm mới

 

Nguyện bạn luôn luôn được hạnh phúc, an lạc và là nguồn hạnh phúc an lạc cho tất cả mọi người.

Nguyện bạn sẽ là người bảo vệ cho những ai không có sự bảo hộ.
Là người hướng dẫn cho những ai đang đi trên đường.

Với những ai muốn băng qua dòng sông,
Nguyện bạn là một con thuyền, một chiếc bè, một cây cầu.

Nguyện bạn là một hòn đảo cho những người mong mỏi bến đậu,
Một ngọn đèn cho những ai mong ngóng ánh sáng,
Là một cái giường cho những ai cần đặt lưng ngơi nghỉ.

Nguyện tôi là một tôi tớ cho những ai cần sai bảo.

Nguyện bạn là một viên ngọc như ý, một bảo bình đáp ứng những mong muốn,
Một lời thần chú, và một cây thuốc.

Nguyện bạn là một cây Như ý ban điều ước muốn,
Là con bò mong ước cho tất cả chúng sanh.
Cũng như đất và những nguyên tố khác,
Tồn tại như hư không tồn tại
Cho vô số chúng sanh đang sống

Nguyện bạn là nền tảng và phương tiện cho đời sống của họ.
Như thế, đối với bất cứ vật gì đang sống
Trong khắp không gian mười phương

Nguyện bạn là sự nuôi sống và chất bổ dưỡng của họ
Cho đến khi tất cả họ vượt qua khỏi những biên giới của khổ đau.