Đất của tâm

Ai chinh phục đất này...

Thế Tôn nói như trên khi Ngài ở Xá-vệ để dạy năm trăm Tỳ-kheo đang phí thì giờ bàn luận về đất.

Một buổi chiều, các Tỳ-kheo trở về Kỳ-viên sau cuộc hành trình khắp xứ với đức Thế Tôn và tụ tập tại giảng đường. Họ bắt đầu bàn về dạng đất khác nhau từ làng này đến làng nọ, tức là bằng phẳng và không bằng phẳng, nhiều bùn, nhiều sỏi, đất sét đen, đất sét đỏ.

Đức Phật đến, hỏi chuyện và dạy rằng:
- Các Tỳ-kheo! Đó là đất ở bên ngoài. Các ông có bổn phận làm sạch mảnh đất tâm bên trong.

Rồi Ngài nói Pháp Cú:

            (44)  Ai chinh phục đất này,
                    Dạ-ma, Thiên giới này,
                    Ai khéo giảng Pháp Cú,
                    Như người khéo hái hoa?

            (45) Hữu học chinh phục đất,
                    Dạ-ma, Thiên giới này,
                    Hữu học giảng Pháp Cú,
                    Như người khéo hái hoa.