Lúc Phật còn chín tuổi,
Ngài nghe kể lại rằng
Một hôm mẹ nằm mơ
Thấy voi trắng sáu ngà
Với một đóa sen hồng
Quấn trên vòi của voi
Đi từ trên trời xuống
Cùng tiếng nhạc, tiếng ca
Của Chư thiên chúc tụng
Con voi tới gần bà,
Đưa đóa hoa chạm vào
Liền thấy người sảng khoái
Bà vội vàng thức giấc
Đi tìm chồng kể lại
Vua chia sẻ niềm vui
Ngay sáng sớm hôm sau
Vua cho mời đạo sĩ
Các vị thầy nổi tiếng
Vào cung để đoán mộng
Sau khi  nghe kể lại
Giấc mộng của lệnh bà,
Các vị ấy đều nói
Hoàng hậu sẽ hạ sinh
Thái tử người xuất chúng
Vị chuyển luân thánh vương
Trị vì cả bốn cõi
Cũng có thể đi tu
Trở thành vị lãnh đạo
Cho cõi người và trời.
Vua nghe vậy rất mừng
Liền bố thí  ban phát
Cho những người nghèo khổ.
 
Nhân đây  xin kể thêm
Vua Sudd ho da na
Chính là cha của Phật
Bà Ma ha May a
Người nước Ko li ya.
Chính là mẹ của Phật
Là một người đức hạnh.
Bà thương yêu con người,
Và cả loài cầm thú.
 
Và Mùa xuân năm sau,
Ngày trăng tròn tháng tư,
Lúc trên đường về quê
Để chuẩn bị sinh con
Tại nhà cha mẹ bà.
Bà dừng chân nghỉ lại
Trong vườn Lum bi ni
Có muôn hoa  nở rộ
Chim chóc hát vang lừng
Bà thấy người lảo đảo
Vội đưa tay nắm chặt
Một cành cây vô ưu.
Một giây ngay sau đó,
Bà sinh hạ em bé.
Thái tử Sid dha tta
Vị Thái tử sau này
Được mọi tôn kính
Với hồng danh Đức Phật
Cùng  giáo lý thâm sâu
Bốn chân lý tuyệt vời
Tám con đường diệt khổ.
 
Và bây giờ các bạn
Những người là Phật tử
Cùng tôi hãy chánh niệm
Nhớ ngày Phật đản sanh./.

Mùa Phật Đản, PL 2559;  Hoàng Phước Đại - Đồng An